Les Monument'Arles

**PROGRAMMATION :**
-------------------

\--------

Clap ! - OUVERTURE
------------------

**Ensemble Bande Originale**
**16 octobre – 19h – 1h15**
**Théâtre antique**
_Spectacle musical et dansé sur des musiques emblématiques du cinéma._
L’ensemble Bande Originale, tour à tour orchestre symphonique, big band de jazz ou groupe de rock, fait revivre les grandes histoires du cinéma, sous la direction d’Olivier Bosch.
\--------

Illuminations - OUVERTURE
-------------------------

**Compagnie Cercle de Feu**
**16 et 17 octobre - 18h-22h**
**Jardin d'été**
_Installation lumineuse_
Entre flammes et lumières, la compagnie Cercle de Feu transforme le Jardin d’Été et la façade du Théâtre Antique en un écrin lumineux.
\--------

Fatch'Antique
-------------

**Fatche d’Eux**
**17 octobre – 20h – 1h30**
**Théâtre Antique**
_Concert_
Jean-François Véran et Alain Arsac, l’incontournable binôme, ouvrent en grand leur duo pour accueillir une violoniste, une violoncelliste et un musicien multi-instrumentiste, dans le cadre d’une résidence de création.
\--------

Erratum
-------

**Court-métrage de Giulio Callegari**
**16, 17 et 18 octobre – 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h – 18mn**
**Cryptoportiques**
Tourné au cœur des monuments emblématiques d'Arles, Erratum entraîne le spectateur dans une enquête aussi drôle qu'intrigante, où l'archéologie bascule peu à peu dans le fantastique.
\--------

Le Poèmaton
-----------

**Compagnie Chiloé**
**17 octobre – 14h-18h**
**18 octobre – 10h-12h et 14h-17h**
**Place de la République**
_Installation poétique et sonore_
Poussez la porte du Poèmaton et laissez-vous tenter par une expérience insolite : comme à la sortie d'un Photomaton®, vous repartez avec un souvenir. Mais ici, ce n'est pas votre portrait qui se révèle… c'est un poème, choisi rien que pour vous.
\--------

L'influence espagnole sur les arts français du XVIIe au XXe siècle
------------------------------------------------------------------

**16 octobre – 17h – 1h30**
**Médiathèque**
_Conférence_
En relation avec le spectacle La Hora Francesa, cette conférence sur la musique, la littérature et la peinture qui témoignent de cette fascination, où thèmes, couleurs, mélodies et rythmes espagnols ont durablement nourri l’imaginaire français.

_Par Olivier Bouguenec, conférencier, musicologue, historien d'art et chargé de mission au Rectorat de Lyon_
\--------

La Hora Francesa
----------------

**Compagnie de l'Arène**
**17 octobre – 16h30 – 1h15**
**Cour de l'Archevêché**
_Concert lyrique avec plusieurs grandes figures de la scène internationale_
Cinq personnages se retrouvent dans un lieu chargé d’histoire. Au travers des répertoires hispaniques et latino-américains, leur identité s’insère petit à petit dans cet univers poétique où la France s’invite en touches colorées portées par le regard des compositeurs Français des XIXe et XXe siècles.

_Marie-Ange Todorovitch (mezzo-soprano), Jennifer Tani (mezzo-soprano), Nelly-Anne Guillon (soprano), Jean-Louis Poirier (ténor), Nathalie Steinberg (piano et direction musicale), Daniel Estève (mise en espace)_
\--------

Arles Youth Ballet Company
--------------------------

**17 octobre – Thermes de Constantin – 15h et 16h – 20mn**
**18 octobre – Théâtre antique – 17h – 30mn**
_Danse_
Entre créations inédites et extraits de son répertoire, la compagnie compose un voyage tout en finesse, où la danse révèle autrement la beauté des lieux.
\--------

Homocatodicus – Clin d’œil au Bicentenaire de la Photographie
-------------------------------------------------------------

**Compagnie L'Excuse**
**17 octobre – 15h30 coursives de l'Amphithéâtre, 18h30 Jardin d'été – 45mn**
_Spectacle déambulatoire entre marionnette, vidéo et théâtre de rue_
Au fil d’une déambulation poétique et loufoque, vieilles images et présent se mêlent dans un joyeux dialogue entre théâtre, vidéo et clown.
\--------

Prendre la pose – Panorama Humain du Patrimoine – Clin d’œil au Bicentenaire de la Photographie
-----------------------------------------------------------------------------------------------

**Jonathan Pierredon**
**17 et 18 octobre**
**Alyscamps – 9h-13h et 14h-18h**
Arlésiens, entrez dans l’histoire ! Vous êtes invités à « Prendre la pose » et participer à une gigantesque fresque humaine au cœur des Alyscamps. Venez vous faire « tirer le portrait » en famille, avec vos amis, votre équipe ou votre tenue fétiche pour immortaliser ce qui vous définit, célébrer chaque corps de métier, chaque passion pour représenter chaque facette de notre ville et raconter l’Arles d’aujourd’hui !

\--------

Duo Constellations
------------------

**En partenariat avec le Conservatoire de Musique du Pays d'Arles**
**18 octobre - Les Alyscamps – 16h – 45mn**
_Concert_
Natalie Forthomme et Yardani Torres Maiani forment un duo où se rencontrent harmonieusement culture classique et influences flamenca et gitane, héritées des origines andalouses du violoniste-compositeur. Tous deux lauréats de conservatoires supérieurs renommés, ils proposent un répertoire varié, de Bach, Mozart et Beethoven à Piazzolla et Yardani Torres, dont Amaro Drom, enregistrée chez Harmonia Mundi. Leur talent a été salué par de grands maîtres tels que Gautier Capuçon et Gary Hoffman.
\--------

Ode à Vénus
-----------

**Compagnie Saltoria**
**18 octobre- Thermes de Constantin – 10h et 11h30 – 20mn**
_Danse et lyre antique_
À travers une danse nourrie par l’archéologie et l’histoire de l’art, Marge Chesnais fait renaître les gestes de l’Antiquité. Avec Ode à Vénus, elle convoque les multiples facettes de la déesse éternelle, accompagnée des voix de Lucrèce, Homère et Sappho, portées par Julien Tiberghien au son de sa lyre d'Hermès.

\--------

Bac à fouilles – Les Petites Matinales de Monument'Arles
--------------------------------------------------------

**Compagnie Qui Bout !**
**17 octobre – 10h et 11h30 – 30mn**
**Amphithéâtre**
_Spectacle jeune public à partir de 3 ans_
Petits explorateurs en herbe, à vos pelles, prêts… fouillez ! Dans un immense bac à sable transformé en chantier de fouilles, deux comédiennes fantasques embarquent petits et grands dans une aventure archéologique pleine d’humour, de musique et de surprises. Pour découvrir l’Histoire autrement.

\--------

Cap sur Vénus ! – Les Petites Matinales de Monument'Arles
---------------------------------------------------------

**Compagnie L'Air de dire**
**18 octobre – 10h et 11h30 – 40mn**
**Théâtre antique**
_Spectacle jeune public à partir de 3 ans_
Embarquez pour une aventure au temps des Romains ! À travers le récit extraordinaire de Vénus et l’histoire du Théâtre antique, cette visite mêle conte, musique et théâtre d’objets. Une découverte ludique et poétique du patrimoine, à partager en famille !

\--------

L'incandescence du Temps - CLÔTURE
----------------------------------

**Compagnie Cercle de Feu**
**18 octobre – 19h30 – 40mn**
**Amphithéâtre**
_Spectacle de feu_
À la nuit tombée, l’Amphithéâtre s’embrase pour un final à couper le souffle. Avec L’incandescence du Temps, la Compagnie Cercle de Feu métamorphose le monument en scène vivante, où flammes, lumière, musique et chorégraphies se répondent dans une spectaculaire fresque de feu. Figure majeure des arts du feu en France et partenaire des Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles depuis cinq ans, la compagnie signe une clôture monumentale, élégante et envoûtante.
\--------

Mise en lumière des monuments
-----------------------------

**Mika Music Production**
**16, 17 et 18 octobre – 18h à 22h**
\-------

**EXPOSITIONS :**
-----------------

### Peindre ici

**Sébastien Abot**
**Du 16 octobre au 15 novembre - 11h-13h et 14h-18h**
**Palais de l’Archevêché**
_Exposition - Peinture_
Sébastien Abot exerce diverses disciplines. Expert du patrimoine et artisan, il est aussi un artiste peintre unique. En maniant le pinceau aussi bien qu’il explore les couleurs, il donne une lumière à ses tableaux dont lui seul a le secret. En résidence de création, il peint des vues d’Arles, certaines très familières, d’autres beaucoup plus intimes.

\--------

### La chambre des Monuments

**Sarah Gautier**
**Du 16 octobre au 15 novembre**
**Salle des Pas Perdus – Visible en continu**
_Fresque monumentale – Peinture et dessin_
Sarah Gautier est une dessinatrice autodidacte, spécialiste de ce qu’elle nomme le « portrait d’espace ». En résidence de création pour les Monument’Arles, elle s’est intéressée aux huit monuments de la ville dans sa technique habituelle, un stylo noir, une feuille et une observation fine des lieux. Mais l’aventure ne s’arrête pas là : La Chambre de Van Gogh est réinterprétée par l’artiste qui explore les possibilités données par la couleur au travers d’un monochrome bleu.

\--------

### Foule

**Kiki Tonnerre (Julie Conan et Gabriel Pollet)**
**Du 16 octobre au 15 novembre - 11h-13h et 14h-18h**
**Église Saint-Blaise**
_Installation plastique in situ - Exposition / Création_
_Bois, fer à béton, polystyrène et acrylique 2026_
Créée en résidence, « Foule » est une expérience qui naît d’une approche spatiale et temporelle propre au lieu qui l’accueille. Une tige plantée dans un socle, surmontée d’une sphère, synthèse du corps humain et première approche graphique dans la représentation du Soi.

\--------

**Autour de Monument'Arles**
----------------------------

**« Les Arènes, un monument vivant »**
**Exposition d'illustrations originales accompagnées d'un documentaire vidéo réalisé par Clément Masson.**
_Du 10 octobre au 7 novembre 2026 – Médiathèque d'Arles, Salle de l'Hospice (1er étage), aux heures d'ouverture de la Médiathèque._
**Dans ce cadre, une conférence sur l'Amphithéâtre sera donnée par Stéphanie Zugmeyer, archéologue au CNRS, Mardi 13 octobre, 18h – Grand amphithéâtre de l'espace Van-Gogh.**